十月本该是吉安娜·卡森一年中最忙的一个月。相反，她估计，自从飓风“海伦”一周前袭击她位于北卡罗来纳州布赖森市的面包店和度假屋以来，她已经损失了超过1.5万美元。
现在，除了面包店的交易量从每天300笔暴跌至50笔左右外，她说，她的宾馆也“遭遇了大量取消订单的情况”，因为游客们通常会因为这里丰富的秋季色彩而涌向这里，现在他们会考虑是否要来这里。
在救援人员评估伤亡情况并修复关键基础设施(包括被冲毁的道路)之际，一些地方当局敦促游客远离。斯温县坐落在大烟山(Great Smoky Mountains)，旅游业每年为该州带来超过20亿美元的收入。但是，在斯温县，许多没有遭受严重破坏的小企业主迫切需要收入，并面临着一个令人不安的两难境地:如何告诉人们他们开门营业，同时又不会对失去电力、房屋或亲人的邻居无动于衷。
布赖森市是斯温最大的城镇，位于阿什维尔以西约65英里处，邦库姆县所在地，至少有70人在风暴中丧生。最近几天，那里的居民一直在排队购买食品、寻找住所和手机充电插座。但在斯温(人口1.4万，是邦库姆近27万人口的一小部分)，像卡森这样的企业家看到了以旅游业为基础的经济正在酝酿的“二次灾难”。
卡森的两套房子最多可以容纳11人，她担心自己不会显得“轻率——我们旁边的一些城镇遭受了非常灾难性的破坏，”她说。“但对我们来说，当所有人都不来的时候，损害会稍微晚一点到来。”
她补充说，“我有12个人要靠我付工资，还有很多账单要付。”
我有12个人要靠我付工资，还有很多账单要付。
吉安娜·卡森，面包店和宾馆老板，北卡罗来纳州布赖森市
运营商表示，大烟山国家公园的娱乐活动在疫情期间激增。去年，大烟山国家公园的游客人数超过1300万，几乎是黄石公园游客人数的三倍。斯温县商会(Swain County Chamber of Commerce)的执行董事凯伦·普罗克特(Karen Proctor)说，布莱森市偏远的地理位置吸引了那些寻求远离社交活动的客人。她说，在国际旅游回升之前，2020年夏天，该县来自住宿的税收“几乎翻了一番”。
“人们在新冠疫情期间扩大了规模。他们增加了一家餐厅，或者开了第二家店，“大部分是用自己的钱，因为大多数联邦援助都流向了县救济项目，”普罗克特说。
现在，该地区的许多人担心经济会倒退。
Folkestone Inn是布莱森市一家拥有10间客房的酒店，其合伙人托尼·罗(Toni Rowe)说，截至10月份，至少有32人取消了预订，三天之内损失了1万多美元。艾萨克·赫林(Isaac Herrin)的精品零售店Selah Collection上周遭遇洪水，损失了大部分存货。他说，他的另一家公司，一家木屋租赁公司，到12月份“有100个订单被取消”。
现实情况是，人们可以很好地进入我们的城镇。我们的街道现在很干净。
艾萨克·赫林，北卡罗来纳州布赖森市Selah精品店的老板
赫林说:“我们没有人能仅仅依靠当地的旅游业或当地的赞助来维持生计。”他将自己的一些不幸归咎于Airbnb和Vrbo等租赁平台，这些平台允许客人出于“歇斯底里”而取消预订以获得退款。
大约就在一位tiktok用户因发泄自己难以取消附近亨德森维尔(Hendersonville)的Airbnb房间而走红的同时，该公司澄清说，它将在卡罗来纳、佛罗里达州、佐治亚州和田纳西州受影响严重的部分地区启动“重大破坏性事件”政策。Airbnb拒绝置评，Vrbo没有回应置评请求。
赫林预测:“现实情况是，人们可以很好地进入我们的城镇，到本周末，我们大约90%到95%的企业将重新开业。”“我们的街道现在很干净。”
截至周四，据州交通官员报道，斯温县只有一条道路关闭——从美国19号高速公路到西深溪路的老河路。
老河沿着图卡塞吉河(Tuckasegee River)而行，这条河的特色是一小时的观光火车，很受赏叶者的欢迎。周四，铁路公司在其网站上的“海伦更新”页面上增加了一条帖子，说:“想亲眼看看布赖森市的情况吗?，并链接到市中心的实时网络摄像头，周五晚些时候，那里的一个十字路口交通顺畅。
虽然斯温县社区没有像该地区其他社区那样遭受严重破坏，但赫林和其他人批评联邦紧急事务管理局将其从指定灾区名单中删除，限制了该县获得联邦资金的机会。部分作为回应，商会在GoFundMe上发布了一个页面，希望为“那些在我们的小镇迎来秋季的时候，本应该是一个美好的周末，但却遭受收入损失的人”筹集至少5万美元。
这感觉有点不道德，找不到更好的词来形容，试图吸引人们来这里。
纳特·达内尔是北卡罗来纳州布赖森市达内尔农场的共同所有人
该地区联邦应急管理局办公室拒绝置评，县官员也没有回应置评请求。
达内尔农场(Darnell Farms)的共同所有人内特·达内尔(Nate Darnell)渴望让一切回到正轨，但对广告业务一如既往感到矛盾。
他说:“我感觉有点不道德，找不到更好的词来形容，试图吸引人们来这里做我们通常为了谋生而做的事情。”“因为我们就在那些人们甚至无法去商店买食物的县的人们旁边做这件事。”
虽然家庭农场种植南瓜和草莓等农产品，但它依赖游客，提供干草车，并出售斯温县其他生产商的当地商品。达内尔估计，他已经在洪水中损失了超过25万美元，由于错过了秋季最初的关键日子，他不确定自己能否在明年年初偿还农场的18万美元运营贷款。他最近取消了本周末的一场蓝草音乐节，该音乐节本来可以为下周筹集资金。
与此同时，达内尔说，他“劫持”了农场的基础设施，以提供社区支持的农业订阅，将这些CSA盒子转化为面包、乳制品和化妆品包，以满足当地人获取必需品的困难。
“这件事必须小心处理，”他说。“我们认为我们需要两周的时间才能摆脱目前的模式，也就是社区支持模式。”
