

你现在肯定已经看过照片了。你可能已经看过上百次了。他的拳头在空中,鲜血从他的耳朵里滴落下来,他头顶上有一面美国国旗,脸上带着挑衅的表情。在宾夕法尼亚州的一次集会上,特朗普迅速从一次暗杀企图中跳了起来,似乎在用嘴喊着:“战斗!战斗!战斗!”如果你把“美国硬汉总统”输入人工智能图像生成器,它不会吐出任何一半强大的东西。很明显,一场可怕的政治暴力行为导致一名无辜的旁观者和枪手死亡,这一点都不积极。但在特朗普总统竞选的光学方面呢?正如特朗普本人在周日接受《纽约邮报》采访时所说:“很多人说这是他们见过的最具标志性的照片。”他补充说:“他们是对的,我没有死。通常你得死后才能有一张标志性的照片。”
对于周六发生的事情,我们还有很多不知道的地方。我们知道枪手嫌疑人是谁——联邦调查局已经确认他是20岁的托马斯·马修·克鲁克斯——但我们不知道他为什么这么做。克鲁克斯是一名注册的共和党人,但记录显示,他在17岁时向“蓝色行动”(ActBlue)捐赠了15美元,这是一个为民主党政客筹集资金的政治行动委员会。根据我们目前掌握的信息,很难把克鲁克描绘成一个极端左翼分子。
然而,这并不能阻止共和党人,他们已经将枪击事件归咎于乔·拜登和民主党人。同样,我们对到底发生了什么还有很多不知道的地方,但我们可以肯定的是,特朗普的盟友将从枪击事件中榨取每一滴可能的政治资本。
例如,参议员蒂姆·斯科特(Tim Scott)周六在推特上写道:“这是一次暗杀企图,得到了激进左翼和企业媒体的帮助和怂恿,他们不断称特朗普是对民主的威胁、法西斯主义者,甚至更糟。”
“拜登竞选的核心前提是,唐纳德·特朗普总统是一个专制的法西斯主义者,必须不惜一切代价阻止他,”俄亥俄州参议员JD万斯(JD Vance)在推特上发表了类似的言论。“这种言论直接导致了特朗普总统的暗杀企图。”

万斯第一点说得对。拜登竞选的核心前提是,特朗普是对民主的生存威胁。这句话被重复了一遍又一遍。“存在一个生存威胁:那就是唐纳德·特朗普,”拜登在今年2月的一次筹款活动上说。“特朗普对宾夕法尼亚州的堕胎权构成了生死存亡的威胁,”美国民主党众议员玛丽·盖伊·斯坎伦在四月份的一次新闻发布会上说。民主党国会议员格雷戈里·米克斯本月在MSNBC上称特朗普是“对民主存在的威胁”。
所有这些都是正确的。但现在特朗普的存在受到了巨大的威胁,这个话题失去了效力。每当民主党人提出这个问题,共和党人就会声称他们再次将特朗普的生命置于危险之中。预计这句话将开始销声匿迹。针对特朗普的暗杀企图让民主党人更加难以强调他的政策有多危险。相反,他们会在接下来的几个星期里谈论文明和谴责暴力。(当然,任何形式的暴力都应该受到严厉谴责。同样是那些谴责政治暴力的政客,现在却对加沙的孩子们毫不留情,这真是太遗憾了。暴力似乎只有在影响到某些人时才会受到谴责。)
民主党的另一个重要话题是1月6日。拜登一直在怒斥特朗普的选举“大谎言”,称特朗普的支持者煽动了一群“暴民”闯入国会大厦。拜登要求人们回忆起暴力场面,并反思当天“民主是如何受到攻击的”。同样,所有这些都是正确的,但当特朗普受到攻击时,这种特殊的叙述也会失去效力;当民主程序受到攻击时。如果再次提及1月6日,共和党人可以直接指责民主党人煽动7月13日的暴力活动。
虽然民主党的关键话题被削弱了,但特朗普将自己描述为勇敢的烈士的形象却得到了加强。从他政治生涯的一开始,特朗普就把自己描绘成一个与精英们较量的局外人。他一再将他的许多法律斗争描述为出于政治动机的“政治迫害”。他一直说,华盛顿的内部人士和深层政府都想要除掉他。他声称他的敌人试图把他关起来,并试图窃取选举结果。现在他可以声称他们想杀他了。特朗普已经拥有了一群狂热的支持者。在他与死神擦肩而过之后,他们会更加忠诚于他们的英雄。
对拜登来说,这一切来得不是时候。我不需要告诉你,他的竞选活动已经完全混乱了。日复一日,新闻头条都在报道总统身体太过虚弱,无法就职。与特朗普(只比他小3岁)相比,拜登已经是一个虚弱的老人了。如今,这种反差变得异常强烈。特朗普是那种被刺客射击后直接跳起来的人;拜登是一个跌跌撞撞上楼梯的人。如果你是一个犹豫不决的选民,被哪个候选人看起来更像总统所左右,那么你的想法已经决定了。
Arwa Mahdawi是《卫报》美国专栏作家